Kaninisut

 Kaninisut

 

 

 

Removal of the cult chamber of Kaninisut

Giza

Foto: Archiv des Instituts für Ägyptologie der Universität Wien. Quelle: Regina Hölzl, Die Kultkammer des Ka-ni-nisut im Kunsthistorischen Museum Wien, 2005, S. 12, Abb. 4

 

 

 

templo de Musawwarat es-Sofra

El templo de Musawwarat es-Sofra es un templo muy pequeño, ya que solamente mide 15 m. Su estructura es rectangular y sus muros interiores y exteriores presentan una serie de relieves. Detrás del pilono solamente hay una sala cuyo techo se sostiene por 6 columnas (con registros decorados).

Este templo estaba consagrado al dios león. Apedemak era el dios león meroítico, dios de la guerra y de la fertilidad. También hay inscripciones en el templo para otro dios; Sbomeker, el dios de la creación.

En Musawwarat es-Sofra también había otra construcción, se trata del Gran Recinto que tenia multitud de pasadizos y diferentes piezas, ahora en ruinas. No se observan decoraciones en los restos. En los alrededores también hay un gran estanque

En los años 60 un grupo de arqueólogos de la Alemania del Este realizó una anastilosis en el templo.

Por la situación del templo Musawwarat es-Sofra , en Butana, detrás de Meroe, rodeado del desierto, e plantea la duda de si habría allí algún caravanas empleado para las peregrinaciones que se realizaban. En algunos relieves aparecen sobre todo el león y el elefante.

Este templo es también llamado el templo del león se nos presenta como un templo misterioso e interesante, por estar consagrado a Apedemak.

Las escenas de las representaciones meroíticas a veces son crueles, por ejemplo en el templo de Natakamani, también dedicado al león, se representas escenas del león devorando enemigos, etc.

 

 

 

Wadi Kardasy

Wadi Kardasy

Nubia

Foto de Francis Fritz

Met Museum colection

 

 

 

Khasekhemouy

Vue sur l'enceinte de Khasekhemouy (IIe dynastie) à Abydos, en Haute-Egypte.

public domain

 

 

 

Pyramid K.1

 

Pyramid K.1. of the 4th century BC at El-Kurru, south of Jebel Barkal, North Sudan.

public domain-wiki

Dendur

Drawing of the Temple of Dendur in its original location by Henry Salt (1780–1827). The drawing was made by Salt during an expedition to southern Egypt and northern Sudan in 1819. The digital version of the drawing is taken from the web site http://www.ancient-egypt.co.uk, created and maintained by Simon Hayter, and is copyright free

Dibujo del templo de Dendur en su localización original, por Henry Salt (1780-1827). El dibujo fue hecho por Salt durante una expedición al sur de Egipto y norte de Sudán en 1819. La versión digital del dibujo se tomó de http://www.ancient-egypt.co.uk, web creada y mantenida por Simon Hayter, y está libre de copyright.

 

 

 

David Hogarth overlooking the excavations at Naukratis, 1899.

 David Hogarth overlooking the excavations at Naukratis, 1899.

Mastaba Tomb of Perneb

 

Mastaba Tomb of Perneb

Old Kingdom

Late in Dynasty 5, the palace administrator Perneb built a tomb at Saqqara, twenty miles south of Giza. The tomb included an underground burial chamber and a limestone building called a mastaba. This contained a decorated offering chapel and a statue chamber, usually called a serdab. The mastaba facade and chapel were purchased from the Egyptian government in 1913 and, together with a replica of the statue chamber, were reconstructed at the entrance to the Museum's Egyptian galleries. Inside the chapel, the painted reliefs depict Perneb seated before an offering table receiving food and other goods from relatives and retainers. Actual offerings were placed on the slab set before the false door, through which Perneb's spirit could pass in order to receive sustenance.

Met Museum

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/543937

 

 

Kish. (Tel-Uhaimir).

Iraq. Kish. (Tel-Uhaimir). The ruling city immediately after the deluge. The ancient ruins showing extensive remains Abstract/medium: G. Eric and Edith Matson Photograph Collection Physical description: 1 negative

Matson Collection - Library of Congress Catalog: https://www.loc.gov/.../colle.../matpc/item/mpc2010001673/PP Original url: https://hdl.loc.gov/loc.pnp/matpc.16176

 

Colonnaded court in mastaba of Shepseskaf-ankh

Colonnaded court in mastaba of Shepseskaf-ankh, looking north-east. West Cemetery at Giza.

Fifth Dynasty

http://gizamedia.rc.fas.harvard.edu/.../bmfa37_1939...

 

Mastaba de Iymery

Mastaba de Iymery (G 6020)

Excavada por:

(Karl) Richard Lepsius, German, 1810–1884

George Andrew Reisner, American, 1867–1942

Dinastía V

fuente: http://giza.fas.harvard.edu/sites/1369/full/

 

Amada

 Temple of Amada, Nubia. Brooklyn Museum Archives, Goodyear Archival Collection

Stela de Sensobek e Intef

Museum number

EA577

Description

Limestone stela of Intef and Sensobek: a father and son stand facing each other. Their figures follow the standard two-dimensional conventions of profile head and frontal eye, frontal shoulders and torso in profile but with the navel visible, profile buttocks and legs, with identical single-toed feet. The two are identical in almost every other respect as well:…

Cultures/periods

12th Dynasty

Production date

1985BC-1878BC (circa)

Findspot

Found/Acquired: Abydos (?)

Africa: Egypt: Upper Egypt: Abydos

Materials

limestone

Dimensions

Height: 62 centimetres

Width: 51.50 centimetres

Depth: 11 centimetres

Inscriptions

• Inscription type: inscription
• Inscription position: front face
• Inscription script: hieroglyphic
• Inscription translation: Titles/ epithets include : Count and Overseer of Priests Titles/ epithets include : Count and Overseer of Priests Sensobek "his beloved son, his favorite, who causes the name of his father to live while he [the father] is still on earth."
• Inscription note: In sunk relief. Such inscriptions appear on many stelae and statues of men or couples, and often the son is also represented, sometimes with other family members as well. There is also a column of text naming Sensobek's mother, Bebi.

Curator's comments

Bibliography:
The British Museum, 'Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, etc., in the British Museum' Part 4 (London, 1913), pl. 35.

Bibliographic references

Russmann 2001 / Eternal Egypt: Masterworks of Ancient Art from the British Museum (20)

 https://www.britishmuseum.org

 

 

traducción estela fuente: foro egiptomaniacos

Desde el centro a la derecha:

rpa [t] HAty-a imy-r Hmw-nTr Intf mAa-xrw

El Noble Heredero, Alcalde, Supervisor de los Profetas Intef, justificado.

Desde el centro a la izquierda:

sn-sbk Hmw-nTr imy-r HAty-a

(Noble Heredero) Alcalde, Supervisor de los Profetas, Sensobek.

4-vertical:

sA(.f) mr.f n st-ib.f sanx rn n it(.f ) tp tA HAty-a imy-r Hm(w)-nTr ns(t) Asir mAa-(xrw)


Su hijo, su amado de su afecto, quien hace vivir el nombre de su padre sobre la tierra, el Alcalde, Supervisor de los Profetas, en el trono de Osiris, justificado.

Lectura dudosa ns(t) Asir. Aunque en los Textos de la Pirámides en la declaración 213 (134) Pone: “Oh Rey, no has partido muerto, has partido vivo siéntate sobre el trono de Osiris, con tu cetro en tu mano, para que puedas dar ordenes a los vivos” etc. Aunque también es un nombre de Osiris. “Osiris en posesión del trono”.

5-vertical:

ms.n Bbi mAat-xhw

Engendrada (nacida) de Bebi, justificada.